Conditions générales de l'essai Jitterbit

CONDITIONS GÉNÉRALES DES SERVICES D'ESSAI JITTERBIT

Version en ligne du 21 novembre 2022

Merci d'avoir choisi les services d'évaluation (“ Services d'évaluation ”). Votre utilisation des Services d'évaluation est régie par les termes et conditions énumérés ci-dessous, qui constituent un accord entre vous et Jitterbit, Inc (“ l'Accord ”).

EN FOURNISSANT DES INFORMATIONS POUR CRÉER UN COMPTE ET EN CLIQUANT SUR UNE CASE INDIQUANT L'ACCEPTATION DES TERMES ET CONDITIONS DU PRÉSENT ACCORD, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR TOUS LES TERMES ET CONDITIONS DES PRÉSENTES. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS ET NE RESPECTEZ PAS CES TERMES, VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER LES SERVICES D'ESSAI.

En acceptant le présent Contrat ou en utilisant les Services d'évaluation, vous acceptez l'ensemble de ces conditions et consentez à la transmission de certaines informations lors de l'activation et de l'utilisation des Services d'évaluation.

“ Données client ” désigne l'ensemble de vos données électroniques traitées par les Services d'évaluation, y compris les informations personnelles.

“Le terme ” Plateforme “ désigne la plateforme logicielle en libre-service ” Harmony », accessible au grand public, y compris tout autre service fourni en ligne par Jitterbit, notamment l’application App Builder, ainsi que toutes les applications Jitterbit et la documentation associée mises à votre disposition dans le cadre des Services d’essai.

Octroi de licence.

Sous réserve de l'ensemble des termes et conditions du présent Accord, Jitterbit vous accorde, pendant la Durée, une licence limitée, non exclusive, non transférable et non sous-licenciable pour utiliser les Services d'Essai en interne uniquement aux fins de test et d'assurance qualité. Sauf si vous concluez un accord écrit distinct avec Jitterbit, toute autre utilisation est interdite.

Par la présente, vous accordez à Jitterbit une licence limitée, révocable et mondiale d'utiliser et de traiter les Données Client pendant la durée pour (a) fournir les Services d'Essai, y compris l'exécution de transferts électroniques et/ou automatisés de ces Données Client conformément aux configurations et aux paramètres de sécurité des Services d'Essai, et (b) se conformer à la loi applicable ou à une ordonnance gouvernementale.

Restrictions de licence.

Tu ne dois pas

(i) concéder des sous-licences, revendre, louer, louer en crédit-bail, transférer, céder, distribuer, exploiter commercialement de toute autre manière la Plateforme, ou mettre la Plateforme à la disposition d'un tiers ;

(ii) copier la Plateforme ou toute partie, fonctionnalité, fonction ou interface utilisateur de celle-ci, ou créer des œuvres dérivées, des extensions ou des modifications de la Plateforme

(iii) procéder à une ingénierie inverse ou tenter de déterminer le code source de la Plateforme, ou utiliser ou accéder à la Plateforme dans le but de créer un produit concurrent ;

(iv) supprimer toute identification de produit, avis de propriété, de droit d'auteur ou autres avis contenus dans la Plateforme ;

(v) une utilisation en violation de la loi applicable (y compris les lois sur le contrôle des exportations) ou de la réglementation, ou en violation des droits de tiers ;

(vi) envoyer ou stocker du matériel contrefaisant, obscène, menaçant, diffamatoire, illégal ou délictuel, y compris du matériel nuisible aux enfants ou portant atteinte aux droits de tiers ;

(vii) d'interférer sciemment avec ou de perturber l'intégrité ou les performances de la Plateforme ou des données qui y sont contenues ;

(viii) tenter d'obtenir un accès non autorisé à la Plateforme ou à des systèmes ou réseaux associés ;

(ix) transmettre ou traiter des Données Personnelles en violation des lois applicables en matière de protection des données.

Conditions d'utilisation de l'essai.

Le présent Contrat prend effet à compter de la Date d'effet et se poursuivra pendant la période d'essai gratuite indiquée par Jitterbit. Jitterbit peut résilier, prolonger ou renouveler la Durée pour quelque raison que ce soit à sa seule discrétion. “ Date d'effet ” désigne la date à laquelle les Services d'essai vous sont mis à disposition pour la première fois.

Services d'essai.

Les Services d'évaluation sont fournis à des fins d'évaluation et non pour une utilisation en production, ne bénéficient d'aucun support, peuvent contenir des bugs ou des erreurs, et peuvent être soumis à des conditions supplémentaires. Les Services d'évaluation sont fournis uniquement et exclusivement “ EN L'ÉTAT ”, SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. JITTERBIT NE GARANTIT PAS ET N'ASSURE PAS QUE VOTRE UTILISATION DES SERVICES D'ÉVALUATION SERA ININTERROMPUE, SÉCURISÉE OU SANS ERREUR. LE CLIENT ASSUME ET DÉGAGE INCONDITIONNELLEMENT JITTERBIT DE TOUS LES RISQUES ASSOCIÉS À L'UTILISATION DE TOUT SERVICE D'ÉVALUATION. Jitterbit peut interrompre les Services d'évaluation à tout moment à sa seule discrétion.

Sans support ni maintenance :

Jitterbit n'aura aucune obligation de support ou de maintenance en ce qui concerne les services d'évaluation.

Suspension/résiliation.

Vous pouvez mettre fin à votre utilisation des Services d'essai à tout moment pendant la Durée. Les Services d'essai prendront fin à la première des dates suivantes : (i) la fin de la période d'essai gratuite pour laquelle vous vous êtes inscrit ou pour laquelle des produits/fonctionnalités supplémentaires vous ont été mis à disposition à titre d'essai ; (ii) la date de début de la Durée de l'abonnement pour l'accès payant à la Plateforme ou à des produits/fonctionnalités supplémentaires, ou (iii) dès votre notification écrite de résiliation des Services d'essai. Jitterbit peut suspendre ou résilier votre utilisation des Services d'essai si (i) cela est raisonnablement nécessaire pour empêcher un accès non autorisé aux Données client ; (ii) en raison de votre utilisation de la Plateforme Jitterbit en dehors du champ d'application de l'Octroi de licence ou en cas de violation de vos obligations énoncées ci-dessus, et (iii) si Jitterbit détermine que votre utilisation continue de la Plateforme peut entraîner un préjudice matériel pour Jitterbit, pour vous ou pour les autres clients de Jitterbit.

AUCUNE CONSERVATION DE DONNÉES.

TOUTES LES DONNÉES CLIENT SAISIES DANS LES SERVICES D'ESSAI PEUVENT ÊTRE DÉFINITIVEMENT PERDUES À MOINS QUE LE CLIENT : (i) N'ACHÈTE UN ABONNEMENT À LA PLATEFORME COUVERTE PAR LES SERVICES D'ESSAI ; (ii) N'ACHÈTE DES SERVICES MIS À NIVEAU, OU (iii) N'EXPORTE LESDITES DONNÉES CLIENT AVANT LA RÉSILIATION DES SERVICES D'ESSAI.

EXCLUSIONS, RESPONSABILITÉ LIMITÉE.

EN AUCUN CAS, JITTERBIT OU SES FOURNISSEURS NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX, INDIRECTS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS, QU'ILS RÉSULTENT D'UNE RESPONSABILITÉ CIVILE, D'UN CONTRAT OU DE TOUTE AUTRE ORIGINE ; NI POUR TOUT DOMMAGE RÉSULTANT DE OU LIÉ À DES DYSFONCTIONNEMENTS, DES RETARDS, DES PERTES DE DONNÉES, DES DÉFAILLANCES DES MÉCANISMES DE SÉCURITÉ, OU DES DOMMAGES LIÉS À UNE PERTE DE BÉNÉFICES, À UNE INTERRUPTION DE SERVICE, perte d’activité ou de bénéfices escomptés, MÊME SI JITTERBIT A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE JITTERBIT LIÉE À TOUTE UTILISATION DES SERVICES D’ESSAI, QUE CE SOIT EN MATIÈRE CONTRACTUELLE, délictuel ou en vertu de toute autre théorie de responsabilité, sera limitée aux dommages directs prouvés résultant de la négligence de Jitterbit et ne dépassera pas, que ce soit pour une réclamation individuelle ou au total, $500. SI LE CLIENT N'ACCEPTE PAS LA RÉPARTITION DES RISQUES PRÉVUE DANS LA PRÉSENTE SECTION, SON SEUL RECOURS CONSISTE À CESSER IMMÉDIATEMENT L'UTILISATION DES SERVICES D'ESSAI. Les parties conviennent que les limitations spécifiées dans la présente section resteront en vigueur et s'appliqueront même s'il s'avère qu'un recours limité prévu dans le présent Contrat n'a pas atteint son objectif essentiel.

Propriété.

Jitterbit détient l’intégralité des droits, title, et des intérêts relatifs à : (i) le nom et le logo Jitterbit, ainsi que les autres marques commerciales et marques de service de Jitterbit, y compris ‘ Harmony ’ telle qu’elle s’applique à la Plateforme, (ii) la Plateforme Jitterbit, les Applications Jitterbit, la Documentation et les Supports de formation, y compris toute personnalisation, modification, adaptation ou œuvre dérivée, ainsi que tous les droits de propriété intellectuelle qui s’y rapportent (“ Matériels Jitterbit ”).

Informations confidentielles.

Tout logiciel, application, documentation ou information technique fourni par Jitterbit ou accessible dans le cadre des Services d'essai est la propriété exclusive de Jitterbit, contient des secrets commerciaux précieux de Jitterbit et sera considéré comme une Information confidentielle de Jitterbit. Sauf autorisation expresse prévue dans les présentes, vous vous engagez à préserver la confidentialité des informations confidentielles de Jitterbit et à ne pas utiliser ni divulguer ces informations à des tiers. Vous reconnaissez et acceptez que la divulgation et/ou l’utilisation abusive des informations confidentielles de Jitterbit pourrait causer un préjudice substantiel à Jitterbit, qui ne pourrait être réparé par le seul paiement de dommages-intérêts ; par conséquent, Jitterbit aura droit à des mesures de redressement équitables appropriées, en plus des recours dont elle dispose en droit.

Données de service Jitterbit.

Jitterbit peut collecter et conserver des “ Données de service ”, c'est-à-dire des données générées accessoirement lors de l'utilisation de la Plateforme. Jitterbit peut collecter des données de service pour diverses raisons, notamment, mais sans s'y limiter, pour assurer le fonctionnement ou la surveillance de la sécurité de la Plateforme, pour fournir une assistance (y compris les journaux système et les données de débogage), pour authentifier l'identification des utilisateurs et/ou pour améliorer la Plateforme et les services associés.

Suggestions.

Si vous soumettez volontairement à Jitterbit des suggestions, idées, demandes d'amélioration, commentaires ou recommandations concernant les caractéristiques et les fonctions de la Plateforme (“ Suggestions ”), vous accordez par la présente à Jitterbit et à ses sociétés affiliées une licence non exclusive, libre de redevances, mondiale, perpétuelle et irrévocable pour utiliser, divulguer et exploiter de toute autre manière ces Suggestions, notamment en les incorporant dans les futures versions de la Plateforme.

Divisibilité.

Si une disposition des présentes est jugée invalide ou inexécutoire par une décision de justice, le reste du présent Contrat restera valide et exécutoire conformément à ses termes.

Utilisateurs gouvernementaux.

La plateforme Jitterbit est respectivement un “ logiciel informatique commercial ” et une “ documentation de logiciel informatique commercial ”, conformément à la section 227.7202 du DFAR et à la section 12.212(b) du FAR, selon le cas. Toute utilisation, modification, reproduction, publication, exécution, affichage ou divulgation de ces composants par le gouvernement des États-Unis sera régi exclusivement par les termes du présent Contrat.

Application.

La partie gainante aura le droit de recouvrer auprès de l'autre partie ses frais raisonnables, ses débours nécessaires ainsi que ses honoraires d'avocat engagés dans le cadre de l'exécution du présent Contrat.

Devoir.

Jitterbit peut, moyennant un avis écrit, céder le présent Contrat sans le consentement écrit de l'autre partie à une Affiliée ou dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition, d'une réorganisation d'entreprise ou de la vente de la totalité ou de la quasi-totalité de ses actifs. Vous ne pouvez pas céder ou transférer le présent Contrat. Sous réserve de ce qui précède, toute autre cesion du présent Contrat sera nulle et non avenue, et toute cession autorisée sera obligatoire et entrera en vigueur au bénéfice des parties, de leurs successeurs respectifs et de leurs ayants droit autorisés.

Travailleurs indépendants.

La relation entre les parties créée par le présent Accord est celle de contractants indépendants et aucune des parties n'aura l'autorité de créer une quelconque obligation au nom de l'autre.

Droit applicable ; Juridiction compétente.

Le présent contrat est régi par les lois de l'État de Californie et par la loi United States, sans égard aux dispositions relatives aux conflits de lois. Tout litige relatif au présent contrat sera porté exclusivement devant les tribunaux situés à San Francisco, en Californie (tribunaux d'État ou fédéraux).

Aucun tiers bénéficiaire.

Le présent Accord ne confère et n'a pas pour objet de conférer de droits ou de recours à des tiers.

Intégralité de l'accord.

Le présent Contrat constitue l'intégralité de l'accord entre les parties concernant son objet et remplace tous les arrangements antérieurs relatifs à celui-ci.