Termini e condizioni della prova di Jitterbit

TERMINI E CONDIZIONI DEI SERVIZI DI PROVA DI JITTERBIT

Versione online 21 novembre 2022

Grazie per aver scelto i Servizi di Prova (“Servizi di Prova”). L'utilizzo dei Servizi di Prova è regolato dai termini e dalle condizioni elencati di seguito, che costituiscono un accordo tra l'utente e Jitterbit, Inc (“l'Accordo”).

FORNENDO INFORMAZIONI PER CONFIGURARE UN ACCOUNT E CLICCANDO SU UNA CASELLA CHE INDICA L'ACCETTAZIONE DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI DEL PRESENTE ACCORDO, L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DA TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI ivi CONTENUTI. SE NON SI ACCETTANO E NON SI RISPETTANO QUESTI TERMINI, NON È CONSENTITO UTILIZZARE I SERVIZI DI PROVA.

Accettando il presente Contratto o utilizzando i Servizi di prova, l'utente accetta tutti questi termini e acconsente alla trasmissione di determinate informazioni durante l'attivazione e l'utilizzo dei Servizi di prova

“Dati dei clienti”: tutti i vostri dati elettronici elaborati dai Servizi di Prova, comprese le informazioni personali.

“Per ”Piattaforma“ si intende la piattaforma software a marchio ”Harmony”, accessibile al pubblico e in modalità self-service, compresi eventuali altri servizi forniti online da Jitterbit, tra cui l’Applicazione App Builder e qualsiasi altra Applicazione Jitterbit, nonché la relativa documentazione messa a disposizione dell’utente per i Servizi di prova.

Concessione di Licenza.

Fatti salvi tutti i termini e le condizioni del presente Accordo, Jitterbit concede all'utente, durante la Durata, una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e non sublicenziabile per l'utilizzo dei Servizi di Prova internamente al solo scopo di test e controllo qualità. Salvo che l'utente stipuli un accordo scritto separato con Jitterbit, qualsiasi altro uso è proibito.

Con la presente concedete a Jitterbit una licenza limitata, revocabile, mondiale di utilizzare e trattare i Dati del Cliente durante la durata per (a) fornire i Servizi di Prova, inclusa l'esecuzione di trasferimenti elettronici e/o automatizzati di tali Dati del Cliente in conformità con le configurazioni e le impostazioni di sicurezza dei Servizi di Prova, e (b) ottemperare alla legge applicabile o a un ordine governativo.

Limitazioni della licenza.

Non devi

(i) sublicenziare, rivendere, prendere o dare in affitto, locare, trasferire, cedere, distribuire, concedere in multiproprietà o sfruttare in altro modo commercialmente la Piattaforma, o rendere la Piattaforma disponibile a qualsiasi terze parti;

(ii) copiare la Piattaforma o qualsiasi sua parte, elemento, funzione o interfaccia utente, oppure creare opere derivative, estensioni o modifiche della Piattaforma

(iii) effettuare ingegneria inversa o tentare di determinare il codice sorgente della Piattaforma, o utilizzare o accedere alla Piattaforma allo scopo di creare un prodotto concorrente;

(iv) rimuovere qualsiasi identificazione di prodotto, avviso di proprietà, di copyright o di altro tipo contenuto nella Piattaforma;

(v) l'utilizzo in violazione della legge applicabile (comprese le leggi sul controllo delle esportazioni) o dei regolamenti o in violazione dei diritti di terzi;

(vi) inviare o archiviare materiale violativo, osceno, minaccioso, diffamatorio, illecito o lesivo, compreso materiale dannoso per i minori o violativo dei diritti di terzi;

(vii) interferire o compromettere consapevolmente l'integrità o le prestazioni della Piattaforma o dei dati ivi contenuti;

(viii) tentare di ottenere un accesso non autorizzato alla Piattaforma o a sistemi o reti correlati;

(ix) trasmettere o elaborare Dati Personali in violazione delle leggi applicabili sulla protezione dei dati.

Termini di utilizzo della prova.

Il presente Contratto è efficace a decorrere dalla Data di Efficacia e rimarrà in vigore per il periodo di prova gratuito indicato da Jitterbit. Jitterbit può risolvere, estendere o rinnovare la Durata per qualsiasi motivo a sua discrezione. Per “Data di Efficacia” si intende la data in cui i Servizi di Prova vengono resi disponibili per la prima volta all'utente.

Servizi di prova.

I Servizi di prova sono forniti a scopo di valutazione e non per uso di produzione, non sono supportati, possono contenere bug o errori e possono essere soggetti a termini aggiuntivi. I Servizi di prova sono forniti unicamente ed esclusivamente “COSÌ COME SONO”, SENZA ALCUNA GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA DI ALCUN TIPO. JITTERBIT NON GARANTISCE NÉ ASSICURA CHE L'USO DEI SERVIZI DI PROVA SARÀ INTERROTTO, SICURO O PRIVO DI ERRORI. IL CLIENTE SI ASSUME E LIBERA INCONDITONATAMENTE JITTERBIT DA TUTTI I RISCHI ASSOCIATI ALL'USO DI QUALSIASI SERVIZIO DI PROVA. Jitterbit può interrompere i Servizi di prova in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione.

Nessun supporto e manutenzione:

Jitterbit non avrà alcun obbligo di supporto o manutenzione in merito ai Servizi di prova.

Sospensione/risoluzione.

È possibile interrompere l'utilizzo dei Servizi di Prova in qualsiasi momento durante la Durata. I Servizi di Prova termineranno alla prima eventualità tra le seguenti: (i) la scadenza del periodo di prova gratuito per il quale ci si è registrati o per il quale sono stati messi a disposizione ulteriori prodotti/funzionalità a titolo di prova; (ii) la data di inizio della Durata dell'Abbonamento per l'accesso acquistato alla Piattaforma o a ulteriori prodotti/funzionalità o (iii) a seguito di una comunicazione scritta di rescissione dei Servizi di Prova da parte dell'utente. Jitterbit potrà sospendere o interrompere l'utilizzo dei Servizi di Prova se (i) ciò è ragionevolmente necessario per prevenire l'accesso non autorizzato ai Dati del Cliente; (ii) in caso di utilizzo della Piattaforma Jitterbit al di fuori dell'ambito della Concessione di Licenza o di violazione degli obblighi sopra stabiliti e (iii) qualora Jitterbit stabilisca che l'uso continuato della Piattaforma possa causare danni materiali a Jitterbit, all'utente o ad altri clienti di Jitterbit.

NESSUNA CONSERVAZIONE DEI DATI.

TUTTI I DATI DEL CLIENTE INSERITI NEI SERVIZI DI PROVA POTREBBERO ANDARE PERMANENTEMENTE PERSI A MENO CHE IL CLIENTE: (i) ACQUISTI UN ABBONAMENTO ALLA PIATTAFORMA COPERTA DAI SERVIZI DI PROVA; (ii) ACQUISTI SERVIZI AGGIORNATI, O (iii) ESPORTI TALI DATI DEL CLIENTE PRIMA DELLA CESSAZIONE DEI SERVIZI DI PROVA.

ESCLUSIONI, RESPONSABILITÀ LIMITATA.

IN NESSUN CASO JITTERBIT O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, SPECIALI, INDIRETTI, ESEMPLARI O PUNITIVI, SIA CHE DERIVINO DA ILLECITO CIVILE, CONTRATTO O ALTRO; NÉ PER EVENTUALI DANNI DERIVANTI DA O CONNESSI A MALFUNZIONAMENTI, RITARDI, PERDITA DI DATI, GUASTI AI MECCANISMI DI SICUREZZA, O DANNI ASSOCIATI A MANCATO GUADAGNO, INTERRUZIONE DEL SERVIZIO, PERDITA DI AFFARI O DI PROFITTI PREVISTI, ANCHE SE JITTERBIT È STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI JITTERBIT IN RELAZIONE A QUALSIASI UTILIZZO DEI SERVIZI DI PROVA, SIA IN VIA CONTRATTUALE, ex responsabilità extracontrattuale o in base a qualsiasi altra teoria di responsabilità, SARÀ LIMITATA AI DANNI DIRETTI DIMOSTRATI DERIVANTI DA NEGLIGENZA DI JITTERBIT E NON SUPERERÀ, SIA PER SINGOLA RICHIESTA DI RISARCIMENTO CHE COMPLESSIVAMENTE, L'IMPORTO DI $500. SE IL CLIENTE NON ACCETTA LA RIPARTIZIONE DEL RISCHIO PREVISTA IN QUESTA SEZIONE, IL SUO UNICO RIMEDIO CONSISTE NELL’INTERROMPERE IMMEDIATAMENTE L’UTILIZZO DEI SERVIZI IN PROVA. Le parti concordano che le limitazioni specificate nella presente Sezione rimarranno valide e applicabili anche qualora si dovesse accertare che un rimedio limitato specificato nel presente Contratto non abbia raggiunto il proprio scopo essenziale.

Proprietà.

Jitterbit detiene tutti i diritti, title, e gli interessi relativi a: (i) il nome e il logo Jitterbit, gli altri marchi commerciali e marchi di servizio di Jitterbit, incluso ‘Harmony’ nella misura in cui sia applicato alla Piattaforma, (ii) la Piattaforma Jitterbit, le Applicazioni Jitterbit, la Documentazione, i Materiali di Formazione, comprese eventuali personalizzazioni, modifiche, adattamenti o opere derivate, e tutti i diritti di proprietà intellettuale ad essi relativi (“Materiali Jitterbit”).

Informazioni riservate.

Qualsiasi software, applicazione, documentazione o informazione tecnica fornita da Jitterbit o accessibile all’utente nell’ambito dei Servizi di prova è di proprietà esclusiva di Jitterbit e contiene preziosi segreti commerciali della stessa, e sarà considerata Informazione Riservata di Jitterbit. Salvo quanto espressamente autorizzato nel presente documento, l’utente è tenuto a mantenere riservate le Informazioni Riservate di Jitterbit e non dovrà utilizzare né divulgare alcuna di esse a terzi. L'utente riconosce e accetta che la divulgazione e/o l'uso improprio delle informazioni riservate di Jitterbit potrebbero causare un danno sostanziale a Jitterbit che non potrebbe essere sanato dal solo pagamento dei danni, e pertanto Jitterbit avrà diritto a un adeguato rimedio equitativo oltre a qualsiasi altro rimedio previsto dalla legge.

Dati del servizio Jitterbit.

Jitterbit può raccogliere e conservare i “Dati di servizio”, ovvero i dati generati come risultato dell’utilizzo della Piattaforma. Jitterbit può raccogliere i Dati di servizio per una serie di motivi, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il funzionamento o il monitoraggio della sicurezza della Piattaforma, la fornitura di assistenza, compresi i dati dei log di sistema e di debug, l’autenticazione degli utenti e/o il miglioramento della Piattaforma e dei servizi correlati.

Suggerimenti.

Se inviate volontariamente a Jitterbit qualsiasi suggerimento, idea, richiesta di miglioramento, feedback o raccomandazione concernente le caratteristiche e le funzioni della Piattaforma (“Suggerimenti”), con la presente concedete a Jitterbit e alle sue Affiliate una licenza non esclusiva, gratuita, mondiale, perpetua e irrevocabile per utilizzare liberamente, divulgare e altrimenti sfruttare tali Suggerimenti, anche incorporando i Suggerimenti nelle versioni future della Piattaforma.

Distinguibilità.

Se una qualsiasi disposizione del presente accordo dovesse essere ritenuta non valida o inapplicabile in seguito a una decisione giudiziaria, la restante parte del presente accordo rimarrà valida e applicabile secondo i suoi termini.

Utenti governativi.

La Piattaforma Jitterbit è rispettivamente “software per computer commerciale” e “documentazione di software per computer commerciale”, ai sensi della Sezione 227.7202 del DFAR e della Sezione 12.212(b) del FAR, a seconda dei casi. Qualsiasi utilizzo, modifica, riproduzione, rilascio, esecuzione, visualizzazione o divulgazione di questi componenti da parte del Governo degli Stati Uniti sarà disciplinato esclusivamente dai termini del presente Contratto.

Applicazione.

La parte prevalente avrà il diritto di riscuotere dall'altra parte i costi ragionevoli, le spese necessarie e gli onorari legali sostenuti per l'applicazione del presente Contratto.

Assegnazione.

Jitterbit può, previa comunicazione scritta, cedere il presente Contratto senza il consenso scritto dell'altra parte a una Società Affiliata o in relazione a una fusione, acquisizione, riorganizzazione aziendale o vendita di tutti o sostanzialmente tutti i suoi asset. L'utente non può cedere o trasferire il presente Contratto. Fatto salvo quanto precede, qualsiasi altra cessione del presente Contratto sarà nulla e non avuta, e qualsiasi cessione consentita sarà vincolante e andrà a beneficio delle parti, dei rispettivi successori e aventi causa consentiti.

Collaboratori autonomi.

Il rapporto tra le parti creato dal presente Contratto è quello di contraenti indipendenti e nessuna delle parti avrà alcuna autorità per creare alcun obbligo per conto dell'altra.

Legge applicabile; Foro competente.

Il presente Contratto è regolato dalle leggi dello Stato della California e dalla norma United States, indipendentemente dalle disposizioni in materia di conflitto di leggi ivi contenute. Tutte le controversie relative al presente Contratto saranno di competenza esclusiva dei tribunali con sede a San Francisco, California (tribunali statali o federali).

Nessun beneficiario terzo.

Il presente Accordo non conferisce né intende conferire alcun diritto o rimedio a terzi.

Intero accordo.

Il presente Accordo contiene l'intesa integrale tra le parti in merito all'oggetto dello stesso e sostituisce tutti i precedenti accordi relativi al medesimo.