Términos y condiciones de la prueba de Jitterbit

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LOS SERVICIOS DE PRUEBA DE JITTERBIT

Versión en línea, 21 de noviembre de 2022

Gracias por elegir los Servicios de Prueba (“Servicios de Prueba”). Su uso de los Servicios de Prueba se rige por los términos y condiciones enumerados a continuación, los cuales constituyen un acuerdo entre usted y Jitterbit, Inc (“El Acuerdo”).

AL PROPORCIONAR INFORMACIÓN PARA CONFIGURAR UNA CUENTA Y HACER CLIC EN UNA CASILLA QUE INDICA LA ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, USTED ACUERDA QUEDAR VINCULADO POR TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL MISMO. SI NO ACEPTA Y CUMPLE CON ESTOS TÉRMINOS, NO PODRÁ UTILIZAR LOS SERVICIOS DE PRUEBA.

Al aceptar este Acuerdo o utilizar los Servicios de Prueba, usted acepta todos estos términos y da su consentimiento para la transmisión de cierta información durante la activación y el uso de los Servicios de Prueba

“Datos del Cliente” significa todos sus datos electrónicos procesados por los Servicios de Prueba, incluida la información personal.

“Por ”Plataforma“ se entiende la plataforma de software de autoservicio de marca ”Harmony», disponible para el público en general, que incluye cualquier otro servicio prestado en línea por Jitterbit, como la aplicación App Builder y cualquier otra aplicación de Jitterbit, así como la documentación relacionada que se pone a su disposición para los Servicios de Prueba.

Concesión de licencia.

Sujeto a todos los términos y condiciones de este Acuerdo, Jitterbit le otorga, durante la Vigencia, una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y no sublicenciable para usar los Servicios de Prueba internamente únicamente con el propósito de realizar pruebas y control de calidad. A menos que celebre un acuerdo por escrito separado con Jitterbit, cualquier otro uso está prohibido.

Por la presente, usted otorga a Jitterbit una licencia limitada, revocable y mundial para usar y procesar los Datos del Cliente durante la vigencia para (a) proporcionar los Servicios de Prueba, incluida la ejecución de transferencias electrónicas y/o automatizadas de dichos Datos del Cliente de acuerdo con las configuraciones y la configuración de seguridad de los Servicios de Prueba, y (b) cumplir con la ley aplicable o una orden gubernamental.

Restricciones de licencia.

No deberás

(i) sublicenciar, revender, alquilar, arrendar, transferir, ceder, distribuir, utilizar para tiempocompartido (time share) o explotar comercialmente de otro modo la Plataforma, o poner la Plataforma a disposición de cualquier tercero;

(ii) copiar la Plataforma o cualquier parte, característica, función o interfaz de usuario de la misma, o crear trabajos derivados, extensiones o modificaciones de la Plataforma

(iii) realizar ingeniería inversa o intentar averiguar el código fuente de la Plataforma, o usar o acceder a la Plataforma con el fin de crear un producto competitivo;

(iv) eliminar cualquier identificación de producto, avisos de propiedad, de derechos de autor u otros avisos contenidos en la Plataforma;

(v) su uso en violación de la ley aplicable (incluidas las leyes de control de exportaciones) o de las normativas, o en vulneración de los derechos de terceros;

(vi) enviar o almacenar material infractor, obsceno, amenazante, difamatorio, ilegal o ilícito, incluido material dañino para los niños o que viole los derechos de terceros;

(vii) interferir o perturbar intencionalmente con la integridad o el rendimiento de la Plataforma o de los datos contenidos en la misma;

(viii) intentar obtener acceso no autorizado a la Plataforma o a sistemas o redes relacionados;

(ix) transmitir o procesar Información Personal en violación de las Leyes de Protección de Datos aplicables.

Términos de la prueba de usuario.

El presente Acuerdo entra en vigor a partir de la Fecha de Vigencia y continuará durante el período de prueba gratuito indicado por Jitterbit. Jitterbit podrá dar por terminado, prorrogar o renovar el Plazo por cualquier motivo a su discreción. “Fecha de Vigencia” significa la fecha en la que los Servicios de Prueba se ponen a su disposición por primera vez.

Servicios de prueba.

Los Servicios de Prueba se proporcionan con fines de evaluación y no para uso en producción, no cuentan con soporte, pueden contener errores o fallos, y pueden estar sujetos a términos adicionales. Los Servicios de Prueba se proporcionan única y exclusivamente “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE NINGÚN TIPO. JITTERBIT NO GARANTIZA NI ASEGURA QUE SU USO DE LOS SERVICIOS DE PRUEBA SEA ININTERRUMPIDO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES. EL CLIENTE ASUME Y EXIME INCONDICIONALMENTE A JITTERBIT DE TODOS LOS RIESGOS ASOCIados CON EL USO DE CUALQUIER SERVICIO DE PRUEBA. Jitterbit podrá discontinuar los Servicios de Prueba en cualquier momento a su entera discreción.

Sin soporte y mantenimiento:

Jitterbit no tendrá ninguna obligación de soporte o mantenimiento con respecto a los Servicios de Prueba.

Suspensión/terminación.

Puede finalizar su uso de los Servicios de Prueba en cualquier momento durante el Plazo. Los Servicios de Prueba finalizarán en la fecha que ocurra primero entre: (i) el final del período de prueba gratuito para el cual se registró o para el cual se pusieron a su disposición productos o funcionalidades adicionales a modo de prueba; (ii) la fecha de inicio del Plazo de Suscripción para el acceso adquirido a la Plataforma o productos o funcionalidades adicionales, o (iii) a partir de su notificación por escrito de la rescisión de los Servicios de Prueba. Jitterbit puede suspender o finalizar su uso de los Servicios de Prueba si (i) es razonablemente necesario para evitar el acceso no autorizado a los Datos del Cliente; (ii) por su uso de la Plataforma Jitterbit fuera del alcance de la Concesión de Licencia o por incumplimiento de sus obligaciones establecidas anteriormente, y (iii) si Jitterbit determina que su uso continuo de la Plataforma puede resultar en un daño material para Jitterbit, para usted o para los demás clientes de Jitterbit.

SIN RETENCIÓN DE DATOS.

CUALQUIER DATOS DE CLIENTE INGRESADOS EN LOS SERVICIOS DE PRUEBA PUEDEN PERDERSE PERMANENTEMENTE A MENOS QUE EL CLIENTE: (i) ADQUIERA UNA SUSCRIPCIÓN A LA PLATAFORMA CUBIERTA POR LOS SERVICIOS DE PRUEBA; (ii) ADQUIERA SERVICIOS ACTUALIZADOS, O (iii) EXPORTE DICHOS DATOS DE CLIENTE ANTES DE LA FINALIZACIÓN DE LOS SERVICIOS DE PRUEBA.

EXCLUSIONES, RESPONSABILIDAD LIMITADA.

EN NINGÚN CASO JITTERBIT O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENCIALES, ESPECIALES, INDIRECTOS, EJEMPLARES O PUNITIVOS, YA SEAN DERIVADOS DE RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, CONTRACTUAL O DE CUALQUIER OTRA NATURALEZA; NI POR NINGÚN DAÑO QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON CUALQUIER FALLO DE FUNCIONAMIENTO, RETRASO, PÉRDIDA DE DATOS, FALLO DE LOS MECANISMOS DE SEGURIDAD, O DAÑOS ASOCIADOS CON LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, LA INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO, pérdida de negocios o de utilidades anticipadas, incluso si se le ha advertido a JitterBit sobre la posibilidad de tales daños. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE JITTERBIT EN RELACIÓN CON CUALQUIER USO DE LOS SERVICIOS DE PRUEBA, YA SEA POR CONTRATO, por responsabilidad extracontractual o bajo cualquier otra teoría de responsabilidad, SE LIMITARÁ A LOS DAÑOS DIRECTOS DEMOSTRADOS POR NEGLIGENCIA DE JITTERBIT Y NO EXCEDERÁ, YA SEA POR RECLAMACIÓN INDIVIDUAL O EN TOTAL, $500. SI EL CLIENTE NO ESTÁ DE ACUERDO CON LA ASIGNACIÓN DE RIESGO ESTABLECIDA EN ESTA SECCIÓN, SU ÚNICO RECURSO SERÁ DEJAR DE UTILIZAR DE INMEDIATO LOS SERVICIOS DE PRUEBA. Las partes acuerdan que las limitaciones especificadas en esta sección seguirán vigentes y se aplicarán incluso si se determina que algún recurso limitado especificado en este Contrato no ha cumplido su propósito esencial.

Propiedad.

Jitterbit es dueña de todos los derechos, title e intereses sobre: (i) el nombre y el logotipo de Jitterbit, así como las demás marcas comerciales y marcas de servicio de Jitterbit, incluida ‘Harmony’ tal como se aplica a la Plataforma, (ii) la Plataforma de Jitterbit, las Aplicaciones de Jitterbit, la Documentación y los Materiales de capacitación, incluidas las personalizaciones, modificaciones, adaptaciones u obras derivadas, así como todos los derechos de propiedad intelectual sobre los mismos (“Materiales de Jitterbit”).

Información confidencial.

Cualquier software, aplicación, documentación o información técnica proporcionada por Jitterbit o a la que usted tenga acceso como parte de los Servicios de Prueba es propiedad exclusiva de Jitterbit y contiene valiosos secretos comerciales de la misma, por lo que se considerará Información Confidencial de Jitterbit. Salvo que se autorice expresamente en el presente documento, usted mantendrá la información confidencial de Jitterbit en secreto y no utilizará ni divulgará ninguna parte de dicha información a terceros. Usted reconoce y acepta que la divulgación y/o el uso indebido de la Información Confidencial de Jitterbit podrían causar un daño sustancial a Jitterbit que no podría remediarse únicamente con el pago de una indemnización por daños y perjuicios; por lo tanto, Jitterbit tendrá derecho a una reparación equitativa adecuada, además de cualquier otro recurso que le corresponda por ley.

Datos del servicio de Jitterbit.

Jitterbit puede recopilar y conservar “Datos del Servicio”, que son datos generados como resultado del uso de la Plataforma. Jitterbit puede recopilar Datos del Servicio por diversas razones, entre las que se incluyen, entre otras, operar o supervisar la seguridad de la Plataforma, brindar soporte técnico —incluidos los datos de los registros del sistema y de depuración—, autenticar la identidad del usuario y/o mejorar la Plataforma y los servicios relacionados.

Sugerencias.

Si usted envía voluntariamente a Jitterbit cualquier sugerencia, idea, solicitud de mejora, comentario o recomendación relacionada con las características y funciones de la Plataforma (“Sugerencias”), por la presente otorga a Jitterbit y a sus Afiliadas una licencia no exclusiva, libre de regalías, mundial, perpetua e irrevocable para usar, divulgar y explotar libremente dichas Sugerencias, incluso mediante la incorporación de las Sugerencias en futuras versiones de la Plataforma.

Divisibilidad.

Si alguna disposición del presente acuerdo fuera considerada inválida o inaplicable conforme a una decisión judicial, el resto de este Acuerdo seguirá siendo válido y aplicable de acuerdo con sus términos.

Usuarios del gobierno.

La plataforma Jitterbit es “software informático comercial” y “documentación de software informático comercial”, respectivamente, conforme a la Sección 227.7202 de las DFAR y la Sección 12.212(b) de las FAR, según corresponda. Cualquier uso, modificación, reproducción, publicación, ejecución, exhibición o divulgación de estos componentes por parte del Gobierno de los EE. UU. se regirá exclusivamente por los términos de este Acuerdo.

Cumplimiento.

La parte prevaleciente tendrá derecho a cobrar a la otra parte sus costos razonables, desembolsos necesarios y honorarios de abogados en los que haya incurrido para hacer cumplir este Acuerdo.

Asignación.

Jitterbit podrá, mediante notificación por escrito, ceder este Acuerdo sin el consentimiento por escrito de la otra parte a una Afiliada o en relación con una fusión, adquisición, reorganización corporativa o venta de la totalidad o prácticamente la totalidad de sus activos. Usted no podrá ceder ni transferir este Acuerdo. Sujeto a lo anterior, cualquier otra cesión de este Acuerdo será nula y sin efecto, y cualquier cesión permitida será vinculante y redundará en beneficio de las partes, sus respectivos sucesores y cesionarios permitidos.

Contratistas independientes.

La relación entre las partes creada por este Acuerdo es la de contratistas independientes y ninguna de las partes tendrá autoridad alguna para crear obligación alguna en nombre de la otra.

Ley aplicable; Jurisdicción.

El presente Contrato se regirá por las leyes del Estado de California y la norma United States, sin tomar en cuenta las disposiciones sobre conflicto de leyes de las mismas. Todas las controversias relacionadas con el presente Contrato se resolverán exclusivamente ante los tribunales ubicados en San Francisco, California (tribunales estatales o federales).

Sin beneficiarios terceros.

Este Acuerdo no otorga ni pretende otorgar ningún derecho o recurso a terceros.

Acuerdo Total.

Este Acuerdo contiene el entendimiento íntegro de las partes con respecto al objeto del mismo y reemplaza todos los acuerdos anteriores relacionados con este.