Cords Cords Cords

Termos e condições da avaliação gratuita

A partir de 1º de junho de 2023

Atualizado sexta-feira, 26 de maio de 2023 - 6h35 PST / 9h35 EST

CONTRATO DE LICENÇA DE AVALIAÇÃO PARA VERSÃO DE TESTE

LEIA ATENTAMENTE OS SEGUINTES TERMOS E CONDIÇÕES ANTES DE USAR ESTE PRODUTO. ELE CONTÉM SOFTWARE, CUJO USO É LICENCIADO PELA Jitterbit, Inc D/B/A Zudy(“ZUDY”) PARA VOCÊ, O USUÁRIO FINAL ORIGINAL, PARA SEU USO APENAS CONFORME ESTABELECIDO ABAIXO. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE CONTRATO, NÃO USE O SOFTWARE. O USO DE QUALQUER PARTE DO SOFTWARE INDICA QUE VOCÊ ACEITA ESTES TERMOS.

Este Contrato de Licença de Avaliação (“Contrato” ou “EVAL“) é celebrado e entra em vigor a partir da data da assinatura posterior abaixo (“Data de Vigência”) por e entre Jitterbit, Inc d/b/a Zudy®, uma empresa limitada de Delaware responsabilidade company tendo sua sede principal em 1101 Marina Village Parkway, Suite 201, Alameda, CA 94501 (“Zudy”) e VOCÊ, o Usuário Final (“VOCÊ“, ou “Cliente”). Zudy e CLIENTE também são aqui referidos individualmente como “parte” e coletivamente como “partes”.

Por boa e valiosa consideração, cujo recebimento e suficiência são reconhecidos por meio deste, as partes concordam com o seguinte:

1. DEFINIÇÕES

“Local designado” significa os limites do(s) local(is) específico(s) estabelecido(s) na caixa de termos específicos do cliente acima.

“Documentação” significa a documentação publicada conforme observado na caixa de termos específicos do Cliente acima e fornecida pela Zudy junto com o Software.

“Finalidade de Avaliação” significa a finalidade de testar internamente o Software para avaliar o Software para possível compra de uma licença de assinatura comercial para tal Software.

“Materiais Licenciados” significa, coletivamente, o Software e a Documentação.

“Serviços de Avaliação” significa arquitetura de solução de aplicativo de alto nível e serviços de consultoria em suporte ao Objetivo de Avaliação.

“Software” significa o software proprietário identificado na caixa de termos específicos do Cliente acima em formato de código de objeto, incluindo quaisquer correções, correções de bugs, aprimoramentos, modificações, atualizações, upgrades ou novas versões dos mesmos, que são fornecidos pela Zudy a seu exclusivo critério sob este acordo.

2. LICENÇA

2.1 Concessão. Sujeito aos termos e condições deste Contrato, a Zudy concede ao Cliente uma licença intransferível e não exclusiva durante o Termo de Avaliação, sem o direito de sublicenciar, para instalar e executar o Software no Local Designado e usar a Documentação , em cada caso exclusivamente para a Finalidade de Avaliação.

2.2 Restrições. Exceto conforme expressamente estabelecido na Seção 2.1, a Zudy reserva todos os direitos e não concede ao Cliente nenhuma outra licença de qualquer tipo, seja por implicação, preclusão ou de outra forma. Como condição da concessão de licença acima, o Cliente não deve, e não deve permitir que terceiros (a) reproduzam (exceto conforme expressamente estabelecido neste documento), modifiquem, traduzam, criem qualquer trabalho derivado de, vender, alugar, arrendar, emprestar , onerar, distribuir, divulgar ou transferir a totalidade ou parte dos Materiais Licenciados, (b) fazer engenharia reversa, montagem reversa ou de outra forma tentar obter acesso ao código-fonte de todo ou qualquer parte do Software (exceto na medida em que o as leis da jurisdição do Cliente tornam tais restrições inexequíveis) ou (c) usar os Materiais Licenciados para qualquer outra finalidade que não seja a Finalidade de Avaliação, ou disponibilizá-los ou acessá-los a terceiros.

2.3 Direitos de propriedade. Os Materiais Licenciados são licenciados, não vendidos, e a Zudy e seus licenciadores possuem exclusivamente e reterão todos os direitos, title e juros (incluindo, sem limitação, todos os direitos de patente, direitos autorais, direitos de marca registrada, direitos de segredo comercial e outros direitos de propriedade intelectual mundiais) nos Materiais Licenciados.

2.4 Indenização. A Zudy defenderá, indenizará e isentará o Cliente, suas afiliadas e seus respectivos executivos, diretores, funcionários, representantes e contratados (coletivamente, “Partes Indenizadas”) de e contra qualquer perda, responsabilidade, dano ou despesa (incluindo honorários advocatícios e despesas razoáveis de litígio) incorridos ou impostos em relação a quaisquer reclamações, demandas, processos ou processos (“Reivindicações”) feitos ou movidos contra o Cliente por um terceiro alegando que qualquer um dos Materiais Licenciados infringe ou misapse apropria de qualquer direito de terceiros; desde que o Cliente (a) notifique por escrito a Zudy sobre a Reivindicação no prazo de quinze (15) dias a partir do recebimento da Reivindicação pelo Cliente (desde que, no entanto, se a falha em fornecer notificação em tempo hábil não prejudique materialmente a capacidade de defesa de Zudy, então a as obrigações de indenização permanecerão intactas); (b) dá à Zudy o controle exclusivo da defesa e liquidação da Reivindicação (desde que a Zudy não possa resolver ou defender qualquer Reivindicação, a menos que libere incondicionalmente as Partes Indenizadas de toda responsabilidade e exceto conforme estabelecido abaixo); e (c) fornece a Zudy, às custas de Zudy, toda a assistência razoável. A Zudy não terá o direito, sem o consentimento prévio por escrito das Partes Indenizadas, de resolver qualquer Reivindicação se tal acordo (i) contiver uma estipulação ou admissão ou reconhecimento de qualquer responsabilidade ou irregularidade (seja em contrato, ato ilícito ou de outra forma) ou a ocorrência de quaisquer custos ou despesas, por parte de qualquer Parte Indenizada, (ii) impõe qualquer obrigação a qualquer Parte Indenizada; ou (iii) de outra forma teria um efeito material adverso nos negócios de qualquer Parte Indenizada. Cada Parte Indenizada reserva-se o direito, às suas próprias custas, de participar da defesa de qualquer assunto sujeito a indenização por Zudy.

3. COMENTÁRIOS

O Cliente pode fornecer à Zudy comentários, críticas, melhorias sugeridas, resultados de testes e outros comentários sobre a função, recursos e outras características dos Materiais Licenciados por escrito ou oralmente ("Feedback"). O cliente concorda que todos os comentários são de propriedade da Zudy e podem ser usados, reproduzidos, adaptados, modificados, distribuídos e explorados pela Zudy de qualquer maneira e para qualquer finalidade.

4. ISENÇÃO DE GARANTIA

O Cliente reconhece que os Materiais Licenciados e os Serviços de Avaliação são fornecidos apenas para Fins de Avaliação. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, OS MATERIAIS LICENCIADOS E SERVIÇOS DE AVALIAÇÃO SÃO FORNECIDOS “COMO ESTÃO” E ZUDY E SEUS LICENCIADORES NÃO OFERECEM NENHUMA GARANTIA, EXPRESSA, IMPLÍCITA OU LEGAL, COM RELAÇÃO AOS MATERIAIS LICENCIADOS E SERVIÇOS DE AVALIAÇÃO, OU QUALQUER PARTE DELES, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE CONFIABILIDADE, UTILIDADE, COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO PARA UM FIM ESPECÍFICO OU AQUELAS DECORRENTES DE DESEMPENHO, NEGOCIAÇÃO, USO OU COMÉRCIO. OS LICENCIADORES E FORNECEDORES DA ZUDY'S NÃO DÃO NENHUMA GARANTIA DIRETA DE QUALQUER TIPO AO CLIENTE SOB ESTE CONTRATO E O CLIENTE CONCORDA QUE NÃO CONFIOU EM QUALQUER GARANTIA. TODO O RISCO DECORRENTE DO USO DOS MATERIAIS LICENCIADOS E SERVIÇOS DE AVALIAÇÃO É DO CLIENTE.

5. CONTEÚDO DO CLIENTE

5.1 Responsabilidade pelo Conteúdo do Cliente e Proteção de Direitos Autorais. O Cliente será o único responsável pela legalidade e adequação de todo o Conteúdo do Cliente, incluindo, sem limitação, quaisquer leis ou regulamentos de controle de importação, reimportação, exportação ou reexportação, leis ou regulamentos de direitos autorais e leis e regulamentos de privacidade ou proteção de dados aplicáveis especificamente para o Cliente e que geralmente não são aplicáveis ​​a dados pessoais. Sem prejuízo da generalidade do acima exposto, a Zudy não monitora o Conteúdo do Cliente, e o Cliente é o único responsável por monitorar o Conteúdo do Cliente e por lidar e processar adequadamente as notificações enviadas ao Cliente (incluindo qualquer uma de suas afiliadas) por qualquer pessoa que alegue que o Conteúdo do Cliente viola os direitos dessa pessoa, incluindo avisos de acordo com a Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital.

5.2 Nenhum dado sensível. O Cliente declara e garante à Zudy que o Cliente não fará upload ou de outra forma transferirá para a plataforma quaisquer Dados do Cliente que possam constituir uma categoria especial de dados de acordo com qualquer segurança da informação aplicável, proteção de dados, privacidade e/ou outro estatuto, ato, lei, regulamento ou diretiva, como dados pessoais (incluindo, sem limitação, dados pessoais que revelem origem racial ou étnica, opiniões políticas, crenças religiosas ou filosóficas, filiação sindical, condenações criminais, saúde ou vida sexual) ou quaisquer Dados do Cliente que constituam informações de saúde protegidas( conforme definido no United States HIPPA ou estatutos semelhantes) ou qualquer conta bancária, cartão de crédito, segurança social ou outros números governamentais de identificação, conforme estabelecido na Lei Graham-Leach Bliley ou outros estatutos semelhantes.

5.3 Proteção de Dados Pessoais. As disposições do Adendo de Proteção de Dados podem ser solicitadas à Zudy e estão relacionadas à proteção de Dados Pessoais (conforme definido no GDPR) sob o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (GDPR) e possivelmente outras leis de proteção de dados, devem ser aplicadas a quaisquer Dados Pessoais que podem ser incluídos no Conteúdo do Cliente. Os termos do Adendo de Proteção de Dados são aqui incorporados por referência e devem constituir parte integrante destes Termos de Serviço.

6. SERVIÇOS DE AVALIAÇÃO

A Zudy fornecerá ao Cliente 10 a 20 horas de Serviços de Avaliação, sem nenhum custo para o Cliente.

7. TAXAS

Caso o Cliente incorra em taxas, a fatura da Zudy será devida e pagável em dólares americanos pelo Cliente, 30 (trinta) dias líquidos a partir do recebimento da fatura correta e incontestável.

8. SIGILO

“Informações confidenciais” incluem, entre outros, os Materiais licenciados fornecidos pela Zudy e qualquer Feedback (fornecido ou não à Zudy) e qualquer outra informação relacionada aos Materiais licenciados, incluindo, sem limitação, informações relacionadas a preços, contratos, desempenho, funcionalidade e qualidade do Software. Os Materiais Licenciados fornecidos sob este Contrato não devem ser usados ​​fora dos termos deste Contrato por qualquer motivo, a menos que aprovado por escrito pela Zudy. Além disso, todas as informações do cliente, incluindo listas de clientes ou outras informações proprietárias, devem ser mantidas em sigilo pela Zudy e seus representantes e funcionários.

9. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

9.1 Limitação de responsabilidade. EXCETO PARA INDENIZAÇÃO DE UMA PARTE OU OBRIGAÇÕES DE CONFIDENCIALIDADE E EXCETO POR GRAVE NEGLIGÊNCIA OU DOLO DE CONDUTA, EM NENHUM CASO A RESPONSABILIDADE AGREGADA DE QUALQUER DA PARTE DECORRENTE OU RELACIONADA A ESTE CONTRATO OU AOS MATERIAIS LICENCIADOS E SERVIÇOS DE AVALIAÇÃO, SEJA EM CONTRATO, ALIANÇA OU SOB QUALQUER OUTRO TEORIA DA RESPONSABILIDADE EXCEDE O MENOS US$ 1,000 OU A TAXA DE SERVIÇOS DE AVALIAÇÃO.

9.2 Renúncia de Certos Danos. EXCETO POR OBRIGAÇÕES DE INDENIZAÇÃO OU CONFIDENCIALIDADE DE UMA PARTE E EXCETO POR NEGLIGÊNCIA GRAVE OU DOLO DE CONDUTA, EM NENHUM CASO QUALQUER PARTE TERÁ QUALQUER RESPONSABILIDADE PERANTE A OUTRA PARTE POR PERDA DE LUCROS, PERDA DE USO, CUSTOS DE AQUISIÇÃO DE BENS OU SERVIÇOS SUBSTITUTOS, OU POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, PUNITIVOS OU CONSEQÜENCIAIS EM RELAÇÃO A ESTE CONTRATO OU AOS MATERIAIS LICENCIADOS OU SERVIÇOS DE AVALIAÇÃO, DE QUALQUER CAUSA E, SEJA EM CONTRATO, TORTOR SOB QUALQUER OUTRA TEORIA DE RESPONSABILIDADE, SEJA OU NÃO ZUDY OU SEUS LICENCIADORES OU FORNECEDORES FORAM AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

9.3 ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS OU LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE, POR ISSO AS SEÇÕES 4 E 8 PODEM NÃO SE APLICAR AO CLIENTE. SE QUALQUER AUTORIDADE APLICÁVEL CONSIDERAR QUALQUER PARTE DAS SEÇÕES INDICADAS COMO INAPLICÁVEL, A RESPONSABILIDADE SERÁ LIMITADA À MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL. AS LIMITAÇÕES PRECEDENTES APLICAM-SE MESMO SE OS RECURSOS AQUI DESCRITOS NÃO ATINGIREM SEU OBJETIVO ESSENCIAL.

10. INFRAESTRUTURA DE NUVEM DE TERCEIROS

O Cliente reconhece e concorda que, em conexão com a plataforma, os dados do Cliente serão armazenados na infraestrutura de nuvem de um Provedor de Serviços Terceirizado (“Provedor de Infraestrutura de Nuvem”). Portanto, o Cliente concorda sempre em acessar e usar os Serviços de acordo e em conformidade com as disposições deste Contrato e dos Termos do Provedor de Infraestrutura de Nuvem, e de uma maneira que não faça com que a Zudy viole o Provedor de Infraestrutura de Nuvem Termos. Para os fins destes Termos de Serviço, “Termos do Provedor de Infraestrutura de Nuvem” significa os termos legais do Provedor de Infraestrutura de Nuvem que regem o uso da infraestrutura de nuvem, incluindo os termos legais localizados em https://aws.amazon.com/legal/, como em vigor de tempos em tempos. A ZUDY NÃO OFERECE EM NOME DO PROVEDOR DE INFRAESTRUTURA EM NUVEM QUALQUER GARANTIA ESCRITA OU ORAL, NEM FAZ QUALQUER REPRESENTAÇÃO OU RECLAMAÇÃO, COM RELAÇÃO À INFRAESTRUTURA EM NUVEM OU AOS SERVIÇOS DE ARMAZENAMENTO DE DADOS. COMO PARTE DO FORNECIMENTO DA INFRAESTRUTURA EM NUVEM, O FORNECEDOR DE INFRAESTRUTURA EM NUVEM SERÁ RESPONSÁVEL POR IMPLEMENTAR MEDIDAS ADEQUADAS PARA GARANTIR A SEGURANÇA DO CONTEÚDO DO CLIENTE, QUANDO O CONTEÚDO DO CLIENTE ESTÁ EM SUA POSSE OU SOB SEU CONTROLE. NÃO OBSTANTE QUALQUER OUTRO TERMO NESTE TERMO DE SERVIÇO, A ZUDY SERÁ RESPONSÁVEL PERANTE O CLIENTE E TERCEIROS (INCLUINDO SUJEITOS DE DADOS) PELA INFRAESTRUTURA EM NUVEM, INCLUINDO A IMPLEMENTAÇÃO DAS MEDIDAS DETALHADAS ACIMA, SOMENTE SE E NA MESMA MEDIDA QUE O PROVEDOR DE INFRAESTRUTURA EM NUVEM É RESPONSÁVEL PERANTE A ZUDY PELO FORNECIMENTO DESSA INFRAESTRUTURA.

11. PRAZO E RESCISÃO

11.1 Vigência e Rescisão. Este Contrato e a licença aqui concedida serão rescindidos automaticamente no final do Prazo de Avaliação, a menos que sejam rescindidos antecipadamente conforme especificado neste documento. Qualquer uma das partes pode rescindir este Contrato com ou sem justa causa mediante notificação por escrito com 30 dias de antecedência à outra parte; desde que nenhuma taxa seja reembolsada. A Zudy pode rescindir este Contrato imediatamente mediante notificação ao Cliente se o Cliente violar qualquer termo ou condição deste Contrato.

11.2 Devolução de Materiais Licenciados. Após a expiração ou rescisão deste Contrato, o Cliente deverá interromper o uso dos Materiais Licenciados e qualquer outra informação relacionada aos Materiais Licenciados e, dentro de 10 dias a partir de então, devolver à Zudy ou destruir, às custas do Cliente, o Software e Materiais Licenciados, incluindo todos cópias dos mesmos e entregar à Zudy uma certificação, por escrito e assinada por um funcionário do Cliente, de que os Materiais Licenciados e todas as suas cópias foram devolvidos ou destruídos, conforme solicitado pela Zudy, e seu uso foi descontinuado. As seguintes Seções sobreviverão a qualquer rescisão ou vencimento deste Contrato: Seções 1, 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4,5, 6, 7, 8, 9.2 e 10.

12. DISPOSIÇÕES GERAIS

12.1 Publicidade. Nenhuma das partes emitirá qualquer anúncio público relacionado a este Contrato sem o consentimento por escrito de ambas as partes.

12.2 Avisos. Todos os avisos sob este Contrato devem ser feitos por escrito e devem ser considerados entregues mediante (a) entrega pessoal; (b) entrega de correio confirmada; ou (c) no segundo dia útil após o envio por fax pessoalmente confirmado. As notificações à Zudy devem ser enviadas aos cuidados de seu Departamento Jurídico no endereço indicado acima. As notificações ao Cliente devem ser enviadas para o endereço do Cliente estabelecido acima, a menos que o Endereço do Cliente para Notificação esteja definido no final deste Contrato. Cada parte pode alterar seu endereço para notificações de tempos em tempos, por meio de notificação por escrito à outra parte.

12.3 Lei Aplicável. Este Contrato será interpretado e interpretado de acordo com as leis do Estado da Califórnia no United States independentemente de: (i) conflitos de leis e disposições das mesmas; (ii), a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias; e (iii) se o Cliente possui ou não um escritório na América do Norte. No caso de qualquer disputa entre as partes sob este Contrato, o Cliente concorda em submeter-se à jurisdição pessoal exclusiva dos tribunais do Estado de Delaware. Não obstante qualquer um dos itens acima, Zudy terá o direito de buscar medida cautelar em qualquer tribunal de jurisdição competente.

12.4 Atribuição. Este Contrato não pode ser atribuído pelo Cliente por força de lei ou de outra forma, sem o consentimento prévio por escrito da Zudy. A Zudy pode ceder livremente este Contrato. Qualquer tentativa de cessão que viole o disposto acima é nula.

12.5 Medida Cautelar. O Cliente reconhece que os Materiais Licenciados e quaisquer outras informações relacionadas aos Materiais Licenciados, incluindo, sem limitação, informações relacionadas ao desempenho, funcionalidade e qualidade do Software, contêm ou compreendem propriedade intelectual valiosa, incluindo segredos comerciais e outras informações proprietárias da Zudy. e que qualquer divulgação real ou ameaçada ou uso ou distribuição não autorizada dos Materiais Licenciados ou Informações Confidenciais constituirá dano imediato e irreparável à Zudy, para o qual danos monetários seriam uma solução inadequada e entitle Zudy para medida cautelar imediata sem a necessidade de prestar fiança ou demonstrar danos monetários reais.

12.6 Direitos restritos do governo dos EUA. O Cliente declara que não é uma agência do governo dos EUA e que não está celebrando este Contrato de acordo com um contrato do governo dos EUA ou com fundos do governo dos EUA. Os Materiais Licenciados são itens comerciais, desenvolvidos totalmente com despesas privadas e fornecidos com direitos restritos. Uso, duplicação, reprodução, liberação, modificação, divulgação ou transferência dos Materiais Licenciados, ou qualquer documentação relacionada de qualquer tipo, incluindo dados técnicos e manuais, por ou para o Governo dos EUA, incluindo, sem limitação, qualquer uma de suas agências ou instrumentos, é restrito de acordo com o Federal Acquisition Regulation (“FAR”) 12.212 para fins civis, e o Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (“DFARS”) 227.7202 para fins militares.

12.7 Diversos. Este Acordo, juntamente com quaisquer acordos de não divulgação (“NDA(s)”) assinados entre Zudy e o Cliente, constituem o acordo integral entre as partes com relação ao assunto aqui tratado. Exceto para NDA(s), se houver, este Contrato substitui todas as negociações, acordos e compromissos anteriores ou contemporâneos entre as partes com relação a tal assunto. Os títulos deste Contrato são apenas para fins de referência e não devem afetar a interpretação ou o significado deste Contrato. Se qualquer disposição deste Contrato for considerada contrária à lei ou inexequível, as demais disposições deste Contrato permanecerão em pleno vigor e efeito. Este Contrato não pode ser modificado, exceto por escrito e assinado por um representante devidamente autorizado de cada parte. Quaisquer renúncias devem ser feitas por escrito e assinadas pela parte que renuncia a seus direitos, e nenhuma renúncia deve ser interpretada como uma renúncia a qualquer violação subsequente ou qualquer outro acordo da outra parte. Este Contrato não cria uma parceria, franquia, joint venture, agência, fiduciária ou relação de trabalho entre as partes.

12.8 Contrapartes, Execução e Entrega. Este Acordo pode ser executado em vias, que juntas formarão um único instrumento legal. Uma versão originalmente assinada deste Contrato, que é entregue por uma parte à outra parte, como prova de assinatura, por fac-símile ou por correio eletrônico após ter sido digitalizado como um arquivo de imagem (incluindo Adobe PDF e TIF, ou um arquivo eletrônico assinatura) deve, para todos os fins deste documento, ser considerada uma assinatura original e nenhuma das partes terá o direito de se opor à maneira como o Contrato foi executado como uma defesa para a execução do Contrato.

Dúvidas? Estamos aqui para ajudar.

Contacto